Komiks.cz


Logo Komiks.cz
     Hlavní stránka      Mapa webu      Úvodní seznámení s komiksem      Seznamy komiksů      Komiksy zdarma

RYCHLÉ ŠÍPY VS. DŮM HRŮZY (5.)

10.07.2007, autor: Ivo Fencl

V minulém díle našeho seriálu, v němž srovnáváme Foglarovu prozaickou povídku Dům hrůzy s její komiksovou verzí v Rychlých šípech, jsme se pozastavili u specifického jazyka hlavních hrdinů. Na druhé straně však nepopírejme, že právě kouzlo ne zcela přirozené řeči je jistě jednou z oněch magických ingrediencí, díky nimž se foglarovky a Rychlé šípy staly takovou legendou.




Je to určitě hodně podobné i tomu faktu, že ani Fischerovy kresby nejsou žádným realismem, nýbrž důsledně propracovanými a dá se říci i divadelními obrazy. V polovině sedmdesátých let obdržel Foglarův přítel Jiří Zachariáš, dnes autor skvělé knihy Stoletý hoch od Bobří řeky (2007), od Jestřába plechovku plnou pradávných sešitových příběhů. „I tímto druhem četby jsem byl opracován a ovlivněn,“ přiznal kdesi spisovatel sám a Zachariáš ve své knize namátkou vyjmenovává i pár dálek z této „pixly“: Frank Allan – Mstitel vyděděných, Winoga – Posvátný kámen Modré želvy, Tajemství pomníku – z pamětí amerického detektiva Léona Cliftona, Arsène Lupin – Záhadný gentleman, Americké sensační filmové romány – Osudný šperk, Harry Piell – Příšera v cirku Fénix, Buffalo Bill – U kůlu smrti mezi Dakoty… A především edici Sparta Club!, příběhy o dobrodružstvích sportovce, detektiva a dobrodruha Percyho Stuarta, které mimo jiné ovlivnily úkoly pro tzv. Foglarův Svaz Třinácti (1927).

Obálka jedné z mnoha cliftonek

Pokračujme ovšem v porovnávání a dodejme poslední detaily a rozdíly. V původní próze jde o skauty a klubovna je situována na Staré Město pražské (tedy žádné Vinohrady, nicméně sklep, který Foglar líčí, bude nepochybně ten z Korunní).

Majitel domu, který lze dodnes na Starém Městě vzhledem k existenci klášterní zahrady identifikovat, propůjčil klubovnu hochům „před svým odjezdem do ciziny“ - a jednou týdně za to myjí schody. To je taky prvek navíc, oproti seriálu.

Legendární Mirkovo „přiznejme si…“

Vraťme se ještě ke známé větě vyřčené Mirkem na konci prvního pokračování „Záhad“, i ona se totiž v knižní předloze objevuje a taky ji zde vyslovuje vedoucí klubu, ale ještě bez jakéhokoli důvodu a pouze pod vlivem atmosféry večera, který všemu předchází: „Ba ne – hoši, jen si to řekněme upřímně, že se tu v tom opuštěném domě začínáme bát!“ Což vlastně v důsledku působí trochu zvláštně, ne? Myslím, že vedoucí jako by tím všechny budoucí události i trochu navodil. A je možné, že právě on je oním „bledým chlapcem“, který Jestřábovi, tedy vedoucímu z knihy Tábor smůly, vše vypráví? To se nezdá příliš pravděpodobné. Spíš to byl některý z vystrašenějších chlapců, s jistotou to ale nevíme a je rovněž otázkou, věděl-li to autor sám ve chvíli, kdy své starší, roztroušené povídky více či méně rafinovaně kloubil do knihy Tábor smůly...




Autor:


Autor článku: Ivo Fencl

Detaily o komiksu:

Titul: Rychlé šípy (souborné vydání)
Série: Rychlé šípy (Olympia)
Scénář: Jaroslav Foglar
Kresba: Marko Čermák
Bohumír Čermák
Jan Fischer
Václav Junek
Žánr: Klubácký (CZ).
Rok vydání: 1999
Počet stran: 339
Formát: A4
Vydavatel: Olympia
Země vydání: Česká Republika
Země původu: Česká Republika



    


Hipísáci už ztratili hajp!

Jaké megakorporace USA ovládají Marvel a DC Comics?

BUM!!!
Totální komiksová bomba!
Celý svět vybouchne za 3..2...

Revoluce v citlivých partiích! Řešení ryze mužských a čistě ženských problémů.

Nakladatelství BBart si upšouklo. Znělo to asi takhle: BBrrrrrrrrt.





Vlastní vyhledávání




     Hlavní stránka      Mapa webu      Úvodní seznámení s komiksem      Seznamy komiksů      Komiksy zdarma


© 2000-2017
    Komiks.cz


Licence Creative Commons
Komiks.cz podléhá licenci Creative Commons
Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Unported
.
Kontakt

Facebook

Google+

RSS
Nezávislost

Cílem webu komiks.cz
je přinášet kvalitní
publicistiku náročnému čtenáři. Neexistuje tu žádná závislost na jakémkoli nakladatelství, komiksy jsou podrobovány odůvodněné kritice a autoři za ni nesou odpovědnost.

Jste tvůrce komiksů?

Rádi vám dílo zveřejníme v rubrice Volná tvorba.
Komiks zpropagujeme, zhodnotíme jej
v minirecenzi a představíme v rozhovoru s vámi. Jednotlivé stránky komiksu pak budou postupně vycházet každý týden na pokračování přímo
na hlavní stránce. Kontaktujte nás!