Důvodem Asterixovy další cesty je kotlík, který byl plný sestercií a který měl náš hrdina uhlídat. Majitel kotlíku, náčelník sousední vesnice, kolaborující s Římany, však Asterixe na chvíli lstivě zabaví, takže ten nachází kotlík ráno prázdný. Ztrátou obsahu kotlíku je ohrožena čest vesnice – nezbývá, než Asterixe vypovědět. Musí se tak vydat na cestu, kotlík najít a vrátit sobě i vesnici ztracenou čest, nebo se jako viník již nevrátit nikdy. Nikoho asi nepřekvapí, že Obelix se ke svému příteli přidá, hned jak zjistí, co jej postihlo, a na cestu za naplněním kotlíku se tedy vydávají spolu.
Jenže, jak znovu naplnit kotlík? Postupně se ukazuje, že žádný plán není tím pravým – římští vojáci v blízkém ležení by sami nějaké peníze potřebovali, při prodeji nachytaných divočáků doplatí naše dvojice na neznalost zákonů trhu, psík Idefix se zjevně pouťovou atrakcí stát nechce, z honorovaných zápasů, v nichž Obelix samozřejmě zvítězí díky své nátuře a Asterix díky Panoramixovu kouzelnému nápoji, nakonec nejsou peníze vůbec žádné, angažmá v moderním divadle dopadá stejně (a naši hrdinové jsou rádi, že nakonec nejsou uvězněni), sázka v dostizích končí taktéž fiaskem, ve vyloupené První latinské mají doslova jednu kapsu prázdnou a druhou vysypanou…
Samozřejmě, že nakonec se Asterixovi s pomocí jeho věrného druha podaří kotlík naplnit, navíc zjistí i jak to vlastně bylo, kdo mu peníze ukradl a koho je tedy potřeba vytrestat. Vše dopadne, jak má, a Asterixe s Obelixem čeká slavnostní kanec.
Jenže, jak znovu naplnit kotlík? Postupně se ukazuje, že žádný plán není tím pravým – římští vojáci v blízkém ležení by sami nějaké peníze potřebovali, při prodeji nachytaných divočáků doplatí naše dvojice na neznalost zákonů trhu, psík Idefix se zjevně pouťovou atrakcí stát nechce, z honorovaných zápasů, v nichž Obelix samozřejmě zvítězí díky své nátuře a Asterix díky Panoramixovu kouzelnému nápoji, nakonec nejsou peníze vůbec žádné, angažmá v moderním divadle dopadá stejně (a naši hrdinové jsou rádi, že nakonec nejsou uvězněni), sázka v dostizích končí taktéž fiaskem, ve vyloupené První latinské mají doslova jednu kapsu prázdnou a druhou vysypanou…
Samozřejmě, že nakonec se Asterixovi s pomocí jeho věrného druha podaří kotlík naplnit, navíc zjistí i jak to vlastně bylo, kdo mu peníze ukradl a koho je tedy potřeba vytrestat. Vše dopadne, jak má, a Asterixe s Obelixem čeká slavnostní kanec.
.
Jak bývá u série Asterixových příhod zvykem, na samotnou dějovou linii je vedle množství surovějších gagů nabalena i řádná porce jemnějšího humoru. Ten tentokrát míří proti všemu, co se točí kolem peněz, které samozřejmě vždy chybí (a tam, kde je jich potřeba nejvíce, chybějí… nejvíce). Ale „žoldák přece nemůže být neplacená funkce!“, posteskne si například jeden z římských vojáků, čekajících dlouho marně na svůj žold. Zákony trhu v obchodu s divočáky je snadné zobecnit, stejně jako diskuse o „starém“ a „novém“ divadle. Římský úředník, sedící na penězích a komunikující pouze pomocí formulářů, Vám bude také jistě někoho připomínat…
Ironizována je i samotná práce tvůrců. Když hrdinové přemítají, jak se dostat k penězům, Obelixe napadne, že by mohli vydělávat vyprávěním svých příhod. Projektem „Obelixových dobrodružství“ je přímo nadšen, jeho druh je však skeptičtější a je si jist, že „na tomhle se vydělat nedá“.
Ironizována je i samotná práce tvůrců. Když hrdinové přemítají, jak se dostat k penězům, Obelixe napadne, že by mohli vydělávat vyprávěním svých příhod. Projektem „Obelixových dobrodružství“ je přímo nadšen, jeho druh je však skeptičtější a je si jist, že „na tomhle se vydělat nedá“.
.
Stejně jako všechna ostatní, ani třinácté album Asterixových dobrodružství zkrátka nelze než doporučit.
