V roce 2047 lidstvo dokáže překonat rychlost světla. Díky tomu je 64 světelných let od Země objevena v souhvězdí Býka planeta Aldebaran 4, první, která se naší modré planetě výrazně podobá. O pár let později na ni přilétá loď s průzkumníky, kteří mohou radostně konstatovat, že je obyvatelná. OSN brzy rozhodne o její kolonizaci, začíná stavba dopravní lodě a výběr vhodných kandidátů. Takhle jednoduše začíná série Aldebaran, francouzský kasovní trhák 90. let. Příběh se postupně samozřejmě zamotá, a o napětí, záhady a vzrušení tu rozhodně není nouze…
