Tak trochu jiná válka
Předlohou komiksu je stejnojmenný román Joea Haldemana z roku 1974. Vypráví o osudech Williama Mandelly, vybraného do elitní vojenské jednotky pro boj s tajemným mimozemským nepřítelem v hlubinách vesmíru. Tvář vesmírné války je ale jiná a mnohem nemilosrdnější než ta, na kterou jsme zvyklí na zemi. Smrt může přijít kdykoliv a odkudkoliv, posthypnotická sugesce dělá z vojáků stroje na zabíjení bez vlastního vědomí a přesuny ve vysokých rychlostech vesmírem vrací vojáky na zemi, která mezitím zestárla o několik desítek let. William Mandella se tak proti své vůli stává soukolím vojenské mašinérie ve stovky let trvajícím konfliktu. Nechává za sebou svou minulost, spolubojovníky a nakonec také svou přítelkyni Marygay, sdílející podobný osud jako on.
Vesmír je jedna velká džungle
Přiběh Williama Mandelly je do veliké míry ovlivněný zkušenostmi Joea Haldemana z války ve Vietnamu a představuje tak jakousi "vesmírnou" paralelu tohoto střetnutí. Ačkoliv jde o zcela jinou válku, problémy jsou stále stejné, byť dohnané do extrémů daných charakterem meziplanetárního střetnutí. Komiks se takřka stoprocentně drží své předlohy a dostává tak silný protiválečný nádech. Kdo hledá lacinou space operu plnou vesmírných lodí, zlých mimozemšťanů a krvavých bitev bude zklamán. Samotná střetnutí s tajemnými Tauřany jsou intenzivně zachycena na několika málo stranách, jejichž úkolem je navodit atmosféru, dokreslit čtenáři peklo války, ve kterém se snaží William Mandella přežít a také připomenout, že válka je stále stejná, ať se jedná o boj s kameny a oštěpy na zemi nebo s nukleárními zbraněmi v hlubokém vesmíru.
Pár slov nakonec
Věčná válka je "must have" každého komiksového čtenáře. Na 168-mi barevných stranách na něj čeká vynikající příběh, podmanivá kresba a hlavně nadčasové vyznění celého díla. Závěrem snad zbývá dodat, že román, potažmo komiks, se dočkal pokračování (komiks zatím v češtině nevyšel, ale kdo ví, třeba nás nakladatelství Crew napřesrok znovu překvapí) a do budoucna se můžeme těšit také na filmové zpracování pod taktovkou Ridleyho Scotta.
