. Svatý porno!
recenzent
Na začátek nesmím opominout ty superdobrodružný eskapády, kerý sem musel kvůli získání tohoto arcidíla podstoupit. Souboje s uklízečkama na košťata, topení zlatejch rybek, mlácení Jirky "ředitele Zeměkoule" Pavlovskýho přes (CENZUROVÁNO). A konečně nahánění získaného výtisku přes celou naší redakci, která si prostě MUSELA superzážitky velkýho šéfíka přečíst jako první. Tudíž když jsem konečně ošoupaný a zprohýbaný comics dostal do pazourů, došla mi jedna (ne, dokonce dvě!) věci. Lobo je prostě úža, super, heavy, a všichni ho milujem - i když je to úplnej tůůt CENZUROVÁNO a tůůt CENZUROVÁNO, takže kašlem na příběh, pointu, zápletku a podobný srá… A kdo tuhle myšlenku a podstatu Lobíkova úspěchu nepochopil, tak má holt smůlu.
Intelektuálové v redakci (například Yan - vy 'ste nevěděli, že čte Kafku?!) si můžou nadávat, jak chtěj, že je ty neustálý rvačky, násilnosti a (pseudo - divný slovo, co?)vtípky už vůbec neberou… A my ostatní fandové se pořád dobře bavíme a chceme další a další Lobova dobrodrůža. Takže pro míň chápavý: Lobo je u nás pořád nejoblíbenější postava, kterou čte nejvíc lidí (no, když jim tak chcete říkat…) a co víc… některý z nich si ho i… kupujou!!! Což mě přivádí k druhý důležitý věci. Lobo pořád má největší… ten, no… potenciál, pokud jde o natahování nových čtenářů compics… comcis… (bublin?), no prostě těhle CENZUROVÁNO. A pokud chceme někdy v Komiks.cz dosáhnou dob, kdy si pořídíme luxusní redakci v centru Prahy a nebudem si tak muset předávat recenzáky jako komunističtí odbojáři letáky za války (tuhle hlášku jsem už někde slyšel, ne?), tak jen Loba houšť a větší kulky!
Ale teď už skoro nastal čas taky pro těch deset procent informací v devadesáti procentech téhle superzábavy (no ne?) a supervymakaných vtípků pro pobavení čtenářů. Ty paňácové, co splácaly tuhle… tuhle… no, prostě tuhle věc, jsou na slovo vzatí odborníci. Alan Grant je Lobův dvorní škrabal a John Arcudi zas má na slipech Masku. O ní jsem ještě nic nevyblemcal, co? Tak rychle, ať můžem jít na kus žvance. Možná jste viděli stejnoznějící film s Jimem Carreym, který je na původní comicsový postavě volně vystavěn (wau, to byla ale věta!). Ve skutečnosti je Maska ale mnohem větší parchant. Protože Maska není kdo, ale co. Prapodivný zelený artefakt, který se jako parazit přilípne na čumák kterýmukoliv možnýmu totálnímu lůzrovi (jo, jako jste třeba vy) a dá mu superschopnosti postaviček z animovaných grotesek. Pak pro vás neplatí žádné zákony přírody, gravitace, zákony zachování hmoty a hybnosti a podobný CENZUROVÁNO. Můžou vás rozsekat, roztrhat, rozpustit v kyselině a vy se tomu stejně vytlemíte… a pak toho hajzla praštíte palicí zvíci kingkongova čů… přirození, která se vám dle vašeho přání objeví v hnátě. No, a z toho plyne, co? No, že Lobo má konečně protivníka sobě hodnýho. A protože Maska je stejný destruktor, jako Velkej šéfič, tak je jasný, že z těchhle dvou bude parádní dvojka (navíc když Maska má dar vytáhnout na světlo boží vaše nejhorší pudy a obratem tak udělat i ze Svatého otce běsnícího maniaka).
. Tudíž o čem je tento příběh? O zabíjení, zabíjení a to třetí je - BINGO! - zabíjení. Taky nesmím zapomenout (počkejte, v mym věku se vám to bude stávat taky) na maso, maso a (redakčně kráceno) a CENZUROVÁNO, CENZUROVÁNO, CENZUROVÁNO. Prostě, scénáristi vás moc dobře znají, lobofilové, takže se na nějaký příběh (… příběh?) zvysoka CENZUROVÁNO a skloubili to tak, aby dali všechen prostor samoúčelnému násilí, násilí, (kráceno) a násilí, jo, a ještě taky našli něco místa pro (CENZUROVÁNO) a na úplný závěr (kráceno). Jedna modernizace tu ale je - to násilí, ne prosím tohle nekrátit!, tohle má MYŠLENKU. No jednoduše; chlapci moudře usoudili, že jediné, co ještě jde modernizovat, je být co nejoriginálnější v tom, jak budou všechnomožnýnemožný ničit, destruovat, zabíjet (já vím, už končím) a jak tomu dát co největší grády, koule a kulky a vůbec. Takže budete valit bulvy na to, jak vás i samoúčelné násilí může překvapit svojí pompézností, i když pravda do nekonečna to dělat nejde - máte holt globálně smůlu.
A ještě jedna poslední věc, co jsem byl schopen vyškrábnout ze své i scenáristických lebzen. Protože Maska je vtipálek (!), je zabíjení nejen velký, ale i origošzábavný (třeba sežrání, uvaření a sežrání jednoho záporáka vcelku a zaživa), takže se dokonce i kulturně vzděláte a nebudete takový barbaři, na jaký vás šasuju.
A ještě jednou na férovku. Proč by se měli scénáristi mazat s kdovýjakým příběhem (krom teda toho, že je to Lobo a znají vaše průměrné IQ), když mají takovýho majstrštyk kreslíře. Dougí Mahnke (Hitman/Lobo) spolu se svými třemi holohlavými a zablešenými přáteli totiž dodali kresbu, ze který lízt ne po stropě, ale po Měsíci. Ostrá linka vyčmáraná do posledního detailu, monumentálnost a cit pro mimiku (a komiku a taky velký zbraně). Vůbec vám, tedy těm, co ještě mají mozek šedý a ne zelený nebo rudý, možná připomene novou americkou kreslířskou školu založenou králem hyperdetailní kresby Geoffem Darrowem. Takže se i poučíte.
. Než to v rychlosti uzavřu (neplatí mě tu ani od slova, parchanti), tak ještě pár blemců k český verzi. Proti jinýmu poslednímu Lobovi (Lobo se (z)vrací) tu nejsou potíže se soutiskem, což zaplaťpánbu, ale stejně došlo k barevnýmu posunu, čehož si sice nemáte šajn všimnout, ale trochu úcty k originálu by grafik (nebo to zase byla ta zatracepená tiskárna?) projevit moh'… Taky font má k tomu původnímu maratónskej kus cesty (inspirovat se víc originálem by český verzi slušelo třeba i u hranetejch bublin), a překladatel neopomněl zas do příběhu nacpat neexistující Kapitány Krky. Jinak ale s českými jazykopindolamy budete spokojeni - Lobo s tímhle překladem je prostě náš a máme ho rádi. No a to je konec. Finito. Vystaráno. Fuška skončila. Stejně si tohodle Loba koupíte tak jako tak. Má všechno to, co od něj čekáte a ještě něco navíc. Navíc ti, co Lobíka nečtou, se stejně až na konec týhle recenze neměli šanci prokousat, stejně jako by neměli šanci u samotnýho comicsu. Tak, a teď už se jen rozloučit. Takže milí čtenářové: CENZUROVÁNO!
PS: Redakce za tuto recenzi ani za žaloby z ní vyplývající ROZHODNĚ nenese žádnou odpovědnost. Recenzent neměl svůj den, tak se mu nepovedlo napsat pořádnou recenzi. K tomu vás nechává pozdravovat z Bohnic a vzkazuje, že doufá, že jste ty jeho blemcy nevzali vážně. Prý chtěl jen napodobit zábavnost Lobových příběhů, ale to víte… spěchal, aby byl včas na večeři ve svý vypolštářovaný cele. Měli hrachovou kaši. Bye.
