. Slečnu Barnowsky však napadne, že když zlato ukradli Irčané, bude tím jazykem nejspíš některý z irských dialektů. Tím pádem se ovšem o existenci tajemné zprávy dozví i Killarney, jediný znalec keltských jazyků v Mexico City…
Frank Giordino se nevzdává
. Bodejť by se zlosyn typu Franka Giordina nenaštval, když mu z Mexico City dojde e-mail, ve kterém Třináctka prohlašuje, že jeho dny jsou sečteny! Bodejť by se Giordino ještě více nenaštval, když na generála Wittakera, svého dřívějšího spojence a nyní soupeře, pošle tlupu zabijáků, kteří žalostně selžou. A bodejť by v něm nenávist nepropukla plnou silou, když ho nakonec prezident odstaví z vedení NSA, neboli National Security Agency. Rozhodne se proto příčinu všech svých nesnází, tj. Třináctku a spol., zlikvidovat za každou cenu.
. Pro tento svůj podlý, ba hnusný záměr získá nečekanou a účinnou spojenkyni. Naši přátelé, kteří se vydali hledat do Mexika shora zmíněný poklad, byli nuceni s sebou vzít i Felicity Rowlandouvou, intrikánku a hada v ženské podobě. Ta však uprchne a nabídne spojenectví Franku Giordinovi. Co se z toho všeho vyvrbí, to si autoři nechali do další epizody.
Třináct zlaťáků
. Naši hrdinové, nic zlého netušíce, se mezitím vydávají do Sierra Madre hledat zlatý poklad. Pátrání jim znesnadňuje neschůdný terén, hornina, která odráží světlo a Killarney plus tři ničemové, kteří se rovněž chtějí obohatit. Následuje souboj nad propastí, likvidace zlosynů a třináct zlaťáků, neb vše ostatní končí na dně propasti.
. Číslo třináct je patrně osudovým číslem Jasona Mac Lanea; jenom je škoda, že celá série neskončila po 13 epizodách. V tomto - sedmnáctém - pokračování je hlavní hrdina kupodivu odsunut do pozadí, protože bylo nutné poskytnout více místa Betty Barnowsky, Felicity Rollandové, panu markýzi a Franku Giordinovi. V albu se systematicky střídají sekvence, které se odehrávají v Mexiku, se sekvencemi v USA. A z politické fikce se stala klasická honba za pokladem…
. Ve srovnání s předcházejícím albem získala kresba na dynamičnosti, i když při akčních scénách není William Vance tak docela ve své kůži. Kresba je nadále klasická, co možná realistická a uhlazená. Trochu mě odrazuje obrázek na obálce, na které stojí Třináctka s major Jonesovou nad propastí, přičemž se náš hlavní hrdina opovržlivě a podezíravě dívá kamsi doleva. Zřejmě je mužně rozhodnut vytrvat přes všechny nesnáze až do konce (a zkuste si s ním něco začít!). Koloristka – podepisuje se pseudonymem Petra – zapomněla na prvním obrázku na str. 30 zakreslit F. Giordinovi šikmé černé pásky na kravatě.
Příští epizoda se má jmenovat „Le dernier round“ a nám nezbývá než doufat, že bude nejenom poslední, ale že se konečně něco dozvíme o skutečné identitě Třináctky…
