Komiks.cz


Logo Komiks.cz
     Hlavní stránka      Mapa webu      Úvodní seznámení s komiksem      Seznamy komiksů      Komiksy zdarma

SIŇOR BONAVENTURA ANEB SPLNĚNÁ TOUHA MARCA POLA PO MILIONU

25.01.2007, autor: Ivo Fencl

Tak by asi šly nazvat kreslené příběhy Štěstí a smůly siňora Bonaventury, které v Itálii vycházely již od roku 1917 a jejichž „stupidita“ se může dnes někomu zdát otřesná a natolik hluboká, až se stává krásnou. Do značné míry však byla tato jednoduchost už autorovým záměrem. V Československu roku 1969 se ale tytéž obrázky vycházející v Ohníčku zdály být takřka provokací proti socialistickému zřízení...




A dovolte jen kratičkou osobní vzpomínku, protože už je to věru dávno, co na mne poprvé jukly ze starých Ohníčků (čísla 12 až 15 z ročníku 19, rok 1969), a když mi jejich český titul Štěstí a smůly siňora Bonaventury hrdě naznačil, že tady asi určitě půjde o překlad z jazyka kapitalistické Itálie. Ty čtyři česky vydané strany v podlouhlém formátu 24 x 16 cm pro svou výraznost, skoro až pouťové barvy a naprostou odlišnost od všeho ostatního utkvěly v paměti mnohých. Přesto byl seriál už od léta 1969 nahrazen Mořskými vlky a ďábelským doktorem QQ.

Naivismus oněch obrázků je – mimo jiné – nesporně i předzvěstí dnešní tvorby Františka Ringo Čecha, i když ani on si na svých obrazech a ve svých písňových textech nedovolil servírovat dětem až takováto „kouzla nechtěného“:
Vyjel jsem si na moře
zaplašiti své hoře.
Ale pozor, mečoun zrádný!
Blednu, blednu
- a pak s pejskem čelem ke dnu.
Kolem mne jsou líni, cejni,
žádná slast tu tedy nejni.
Vůbec... Dík, příteli potápěči,
dojetím až skoro brečím...
Zas na zemi, hip-hip-hurá,
škeblí na mně celá fůra.
Ve všech byly perličky,
inkasuju sumičky.
Milión!


Anebo:
Dopuštění nemilé:
květináč se řítí z okna slečny Julie.
Dívky krásné, spanilé...
Utrpěl jsem otřes mozku,
budu asi blebtat tlosku.
Ble, ble... Už mě nesou lokajíci,
ztuhlého jak svíci voskovici.
Do postele s pánem, honem!
A pan doktor: Nebyl kopnut koněm?
Konečně je mi zas krásně,
sličná Julie předčítá básně.
A je z toho svatba. Hostů bilión.
Julie však nemá milión.
Ach jo...


Či ještě do třetice:
Cože? Vy chcete práci?
Já tu nejsem pro legraci.

Prý působím sklesle jako slepice.
To mě tedy tlouštík naštval. Velice.
Moc... Siňore, jsem poustevník a zázračný doktor,
tato vodička vás zbaví chmur i tlustých potvor!
Napil jsem se. Můj pes zírá.
Štěk: Vivat, doktor! Vydupám odzemek.
Smutní hoši, neduživí!
Kupte: má vodička dělá divy!
Julie má! Zde je zlato.
Milión. Má vodička stála za to.
Nebudu už pracovat.

Zvlášť poslední věta potěší. Mnohé. A celé to vlastně zůstává docela aktuální a pasuje i do dnešní dravé doby, nemyslíte? Autorem tohoto kuriózního komiksu, jehož humor se vznáší až kdesi pod hranicí brakové stratosféry (ale pozor, částečně právě i díky českému překladu), byl herec a dramatik Sergio Tofano, Ital, který učinil Bonaventuru dokonce i hrdinou svých divadelních her. A na papíře potom prastarou tradici loutkového divadla a komedie dell´arte velice odvážně promítl i do specifické kresebné linky, která vůbec není tak primitivní, jak se možná někomu na první pohled jeví. I v časopisech díky tomu dodnes vnímáme jevištní gesta a paňácovitost postav...

A proč jsou všechna pokračování zakončována stále toutéž absurdní pointou z nebe spadlého miliónu? I v tom tkví satira. V kapitalismu může prý uspět každý, kdo se přičiní, anebo tak aspoň zní tradiční heslo, jenže milý Tofano jej ironizuje, a to bez přestání, permanentně a v jakési válce s hořkostí, která do jeho scénářů také prosakuje.

Jak upozornil už Jaroslav Tichý v knize Comics (1967), Bonaventurova popularita nikdy nepřekročila hranice Itálie. Je to škoda? Určitě. Převeliká. A ani onen krátký český pokus o rekapitulaci v časopise Ohníček na konci šedesátých let Bonaventurovi u nás reputaci nespravil. Zatím ne. Opakuji: „Litujme“, protože (diskutabilní) poučku „úspěch čeká na každého“ svedl zde siňor Tofano zironizovat vskutku MISTROVSKY - a možná jako nikdo jiný.




Autor:


Autor článku: Ivo Fencl

Detaily o komiksu:

Titul: Štěstí a smůly siňora Bonaventury
Série: Komiksy z časopisu Ohníček
Scénář: Sergio Tofano
Kresba: Sergio Tofano
Žánr: Humor (CZ).
Rok vydání: 1969 - 1969
Počet stran: 4
Formát: 240 x 165
Vydavatel: Ohníček (Mladá fronta)
Země vydání: Česká Republika
Země původu: Itálie
Související články:


Ohlédnutí za mizejícími legendami
30.04.2017 Ovocný komiks 3: Fazole s mákem s gustem souloží s burskými povidly - 0 % - AKTUALIZOVÁNO
27.09.2007 ROBOT MIKI
30.01.2007 PUNŤOVY PŘÍHODY






    


Hipísáci už ztratili hajp!

Jaké megakorporace USA ovládají Marvel a DC Comics?

Jaký je rozdíl mezi zákeřným sarkasmem a ironií?

BUM!!!
Totální komiksová bomba!
Celý svět vybouchne za 3..2...

Revoluce v citlivých partiích! Řešení ryze mužských a čistě ženských problémů.





Vlastní vyhledávání




     Hlavní stránka      Mapa webu      Úvodní seznámení s komiksem      Seznamy komiksů      Komiksy zdarma


© 2000-2017
    Komiks.cz


Licence Creative Commons
Komiks.cz podléhá licenci Creative Commons
Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Unported
.
Kontakt

Facebook

Google+

RSS
Nezávislost

Cílem webu komiks.cz
je přinášet kvalitní
publicistiku náročnému čtenáři. Neexistuje tu žádná závislost na jakémkoli nakladatelství, komiksy jsou podrobovány odůvodněné kritice a autoři za ni nesou odpovědnost.

Jste tvůrce komiksů?

Rádi vám dílo zveřejníme v rubrice Volná tvorba.
Komiks zpropagujeme, zhodnotíme jej
v minirecenzi a představíme v rozhovoru s vámi. Jednotlivé stránky komiksu pak budou postupně vycházet každý týden na pokračování přímo
na hlavní stránce. Kontaktujte nás!