Komiks.cz


Logo Komiks.cz
     Hlavní stránka      Mapa webu      Úvodní seznámení s komiksem      Seznamy komiksů      Komiksy zdarma

TINTIN A ETNOCENTRISMUS (14) – BUDU VÁM DNES POVÍDAT O VAŠÍ VLASTI: O BELGII

24.05.2007, autor: Mig

Paternalistický náboj dokumentující dobu kolonializmu je patrný v hodině vyučování, která se stala předmětem mnohých analýz. Tato část příběhu doznala výrazných obsahových změn mezi předválečnou a poválečnou verzí. Začneme verzí černobílou.




Tintin s misionářemTintin se ocitá v misionářské vesničce, kterou mu katolický misionář představuje. „Otec“ provází Tintina po stavbách, které byly postaveny, s připomenutím toho, že před jejich příchodem zde byla pouze „houština“. Milou cestu po vesnici glosuje na obr. č. 33: „Quels „as“ ces missionnaires!“ (Ti misionáři jsou ale kabrňáci!). Misionářská činnost je zde vykreslena jako jednoznačně pozitivní se zásadně prospěšnými, dobrými účinky pro místní.





Když se místní katolický misionář dozví, že onemocněl otec Sebastián, učitel zeměpisu, zamyslí se Tintin, a řekne si: „Un simple cours?“ (Obyčejná hodina?) A nabídne se, že učitele nahradí. Co nám říká věta „un simple cours“? Tintin se bez jakékoliv formální kvalifikace ve vzdělání rozhodl zastoupit učitele. Látka musí být tak primitivní, že ji zvládne jakýkoliv laik, tedy jakýkoliv člověk, který prošel klasickým evropským vzdělávacím procesem.

Tintin učitelem v původní černobílé verzi
Tintin stojí ve třídě před tabulí. Na té je nakreslena mapka, kde je zobrazena Belgie a část Francie. V ruce třímá ukazovátko, kterým míří na slovo Belgique na tabuli a třídě říká: „Mes chers amis, je vais vous parler aujourd'hui de votre patrie: La Belgique!“ (Milí přátelé, dnes vám budu povídat o vaší vlasti, o Belgii!) Toto políčko se stalo pro mnohé symbolem Tintinova kolonializmu. Je však také historickým dokladem o způsobu kolonizování. Kolonizátoři z Portugalska a Španělska, a do značné míry i z Francie a Belgie, se na rozdíl od britských (a německých) snažili inkorporovat svoji státní identitu do kolonizované země, a přetvořit ji na zemi katolickou a z jazykového hlediska lusofonní (což se v Angole, Mozambiku i jinde prakticky podařilo), hispanofonní nebo frankofonní. Aby následně „všichni“ byli Portugalci, Španěly, Francouzi, Belgičany. Nejvíce se to „dařilo“ Portugalcům. Tento asimilační přístup vedl sice k větší rovnosti lidí než tam, kde vládli Angličané, ale za cenu ztráty či oslabení vlastní identity. V britských koloniích byl menší zásah do identity jedince vykoupen faktickým a právním rozdílem mezi kolonizujícím a kolonizovaným. V barevné verzi byla hodina zeměpisu nahrazena neutrálnější hodinou matematiky (obr. č. 35).

Tintin učitelem v upravené barevné verzi


Text je součástí diplomové práce Michala Uhla Tintin v Kongu – Etnocentrismus v obrazech, Masarykova Univerzita v Brně, 2007 (redakčně upraveno).




Autor:


Autor článku: Mig

Detaily o sérii

Série: Tintin
Země vydání: Belgie
  Země původu: Belgie
Související články:


Hergé
21.06.2007 TINTIN A ETNOCENTRISMUS (18) – ZÁVĚR
14.06.2007 TINTIN A ETNOCENTRISMUS (17) – DUPOND A DUPONT
07.06.2007 TINTIN A ETNOCENTRISMUS (16) – TINTIN VE SVĚTLE DNEŠKA






    


Hipísáci už ztratili hajp!

Jaké megakorporace USA ovládají Marvel a DC Comics?

BUM!!!
Totální komiksová bomba!
Celý svět vybouchne za 3..2...

Revoluce v citlivých partiích! Řešení ryze mužských a čistě ženských problémů.

Nakladatelství BBart si upšouklo. Znělo to asi takhle: BBrrrrrrrrt.





Vlastní vyhledávání




     Hlavní stránka      Mapa webu      Úvodní seznámení s komiksem      Seznamy komiksů      Komiksy zdarma


© 2000-2017
    Komiks.cz


Licence Creative Commons
Komiks.cz podléhá licenci Creative Commons
Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Unported
.
Kontakt

Facebook

Google+

RSS
Nezávislost

Cílem webu komiks.cz
je přinášet kvalitní
publicistiku náročnému čtenáři. Neexistuje tu žádná závislost na jakémkoli nakladatelství, komiksy jsou podrobovány odůvodněné kritice a autoři za ni nesou odpovědnost.

Jste tvůrce komiksů?

Rádi vám dílo zveřejníme v rubrice Volná tvorba.
Komiks zpropagujeme, zhodnotíme jej
v minirecenzi a představíme v rozhovoru s vámi. Jednotlivé stránky komiksu pak budou postupně vycházet každý týden na pokračování přímo
na hlavní stránce. Kontaktujte nás!