Přinášíme druhou část rozhovoru s Pavlem Herianem o komiksu Lips Tullian, který nakreslil Kája Saudek.
Tady na straně 51 vidíme použití vodovek, podruhé to bude na str. 55. Co to znamená "irgendwo" v oblacích? (str. 51).
Jedná se o rozmývanou tuš, lavírování tuší. Trošku experimentoval, ale výsledek je fantastický. Jenom škoda, že to vzhledem k nekvalitní reprodukci nemohli ocenit tehdejší čtenáři. Irgendwo znamená někde, z němčiny.
V dalším díle cikáni říkají more (str. 53).
More je cikánský výraz pro člověka jejich etnika. Gádžo jsme my a more jsou oni. Můžeme si také všimnout ulice Repper Bahn, to je slavná ulice ve vykřičené čtvrti St. Pauli v Hamburgu.
Zde čteme "Kája Saudek žije". Už začínal mít první problémy? (str. 57)
Určitě cítil problémy. Nebylo divu, chodil oblečen v amerických uniformách, kreslil komiksy, dělal si věci po svém, zkrátka nezapadal. Komunistům ale možná ani tak nevadila jeho tvorba, jako spíš jeho osoba.
Na straně 63 dole Kája posílá "pozdrav všem čtenářkám".
Lips byl černý neboli krvavý román, ale zároveň i dobový společenský román a červená knihovna.
Zde nelze přehlédnout parodii kreslířů a jejich postavičky. Rozeznáte je? (str. 65)
To jsou povolení kreslíři z Dikobrazu. Ostatně stylizované logočasopisu vidíme nad nápisem. A pod ním najdeme Borna, Jelínka, Holého, Bapeho, Kantorka a Vyčítala.
Nahoře na zdi čteme faDANIKEN. Kašpar pak říká „Špicl Flemmingův? 007?“ Byla to tehdy provokace? (str. 67)
Fa.DANIKEN znamená firma Daniken, týká se teorií o UFO od spisovatele Dänikena. Saudek ho údajně nesnášel.
Ian Fleming a jeho agent James Bond byl v té době zapovězený. U nás tehdy běžel Major Zeman. Já to ale jako provokaci nevidím, spíš jako milý a pohotový vtípek.
Dobří jsou ti trpaslíci v dolním řádku, kteří říkají, že už brzo bude padla, tedy konce šichty a v následujícím obrázku padla rána.
Co znamená Záhoř nad postelí? (str. 69)
To je Záhořovo lože. Pobaví také ruční vrtačka u skřipce, narážka s cementem, jak to mají dělníci těžké, nebo jak zde předběhl dobu s „vetřelcem“.
Proč je tam myslivec – alkohol? První product placement? Také zaujme jiný styl kresby (str. 71)
Není to produkt placement, ten v té době u nás snad ani neexistoval. Opět je to spíš Kájův typický vtípek, tentokrát na Johnyho Wolkera, na zádech má Panzerfaust. Pak tu máme domeček jedním tahem, nahoře je skalpel od firmy Chirana. I zde narazíme na němčinu (Wolf!Wolf!). Tatínek Káji Saudka byl Žid, který mluvil německy a špatně česky. Celá rodina byla v koncentráku, Kája se s tím vypořádával celý život a opět po svém. Často kreslil německé vojáky, symboliky nacismu. Byl na něj veden svazek STB v polovině 60. let. Zvláštní je, že ho nesledovali už dřív, protože už v 50. letech provokoval.
Mělo se jednat o závěrečnou stranu seriálu. Příští díl se jmenuje V pasti, ale v pasti byl spíše Kája Saudek. Nakonec to ale alespoň v tomto případě dopadlo dobře a seriál pokračoval až do konce roku.
„Ty jedna muriel!“ čteme nahoře. (str.87 )
Je vtipné se nad tím zamýšlet, jestli je to nadávka nebo lichotka pro blondýnu. Každopádně je to narážka na zakázaný komiks Muriel a Andělé.
Co znamená „Táta Čech 0005“ v jeskyni? (str. 93)
Pravděpodobně jeho stopa v roce 5 n.l. Jinak si všimněte Batmana a Supermana vpravo od Hradu. A dole by nám Lips mohl připomenout Hulka.
Tady na nás vykoukne i Micky Mouse. (str. 95)
A máme tu i OÚNZ, což je zkratka Obvodního úřadu národního zdraví, tedy bývalý název pro polikliniku. A na druhém řádku jsou na stole dopisy od fanynek.
V ulici Na náměstí vidíme Provaznictví Kája Saudek. (str. 101)
A dáma s kostkovaným šátkem na náměstí je autoportrét Káji. Na druhém řádku najdeme poslední večeři Páně. Je zde Jidáš i Ježíš Kristus a kříž s nápisem Superstar. Opět důkaz Kájova velikého kulturního rozhledu.
Přijde mi zvláštní, že toto první souborné vydání Lipse Tulliana nemá obal od Káji Saudka.
Ano. Nikdy nepočítal s tím, že se Lips Tullian vydá knižně. A udělat obálku s Lipsem přímo na titulku MS bylo naprosto nemyslitelné.
Jak ohodnotíte jednotlivé komiksy?
Lips Tullian – 100 %
Černý Filip - 80 %
Stříbrný poklad - 60 %
Konec Sahrbergovy bandy – 40 %
Lips Tullian se vrací – 20 %
Jak si vysvětlujete klesající tendenci Kájovy tvorby u Lipse Tulliana?
Je to soubor více faktorů. Únava, úbytek nápadů u vtípků, zjednodušení (pro mě úpadek) kresby, detaily zmizely i kresba zhrubla, zjednodušila se. Mění se styl na více tečkování a krátkého čárkování. Zvrhlo se to ve vykrádání sebe sama, zvlášť u posledního příběhu Lips se vrací v novodobém MS. Finančně už to nebylo zajímavé, ale hlavně to někdejší nadšení a radost už byly dávno pryč. Možná byl také tlačený termíny, určitě dělal všechno až na poslední chvíli. Představení hrdinů ještě šlo, ale pak už ani neexperimentoval s panely. Navíc musel nacpat hodně děje a textů do spousty malých okýnek.
Výzva fanouškům Káji Saudka!
Za účelem dokumentace a elektronické archivace hledáme jakékoli dostupné originály Káji Saudka. Prioritně se jedná o komiksy, nebo jejich části ale samozřejmě i o ilustrace a samostatné kresby. Velice zajímavá a pro poznání Kájovy tvorby důležitá je i dokumentace jeho nepublikované či soukromé tvorby.
Vzhledem ke špatné reprodukci v dobových tiskovinách nebude bez potřebných podkladů možné ani některá díla znovu vydat. Pro případné další vydání některých komiksů hledáme také stále chybějící podklady některých stran (Lips Tullian, Černý Filip, Muriel).
Nejedená se nám nijak o vlastnictví těchto originálů, ale pouze o možnost jejich dokumentace a kvalitního naskenování či nafocení. Případně jen o podklady samotné. Vše probíhá na vysoké profesionální úrovni a samozřejmě diskrétně. Ostatně máme za sebou již mnoho výsledků a také řadu pozitivních referencí.
Aktualizace 31/7/2022: text byl oflajn a dnes je znovu onlajn. Kontakt byl upraven.
Aktualizace 30/5/2023:Nadpis byl upraven o slovo Aktualizace