Zatímco poručík Jonesová (tmavé pleti) organizuje jeho útěk, probíhá u soudce Allenbyho porada generála Carringtona (který před časem řídil Rowlandův výcvik v rámci speciálních jednotek SPADS) a plukovníka Amose, velitele tajné služby (který se chce dostat na kobylku tajné organizaci, jež našeho hrdinu najala, změnila mu totožnost a přinutila zavraždit předešlého amerického prezidenta). Tyto dva paralelní děje se během epizody neustále prolínají. Vynoří se také nová totožnost "Třináctky": příslušník FBI Ross Tanner. Nikde ovšem není zaručeno, že je to totožnost skutečná a definitivní…
Netřeba zdůraznit, že díky obratnosti a půvabům poručíka Jonesové se útěk z věznice Plain Rock zdaří. "Třináctka" si nechává narůst interesantní anglický knírek a generál Carrington se chystá s jeho pomocí uskutečnit "velké plány". Jaké? Něco by nám o nich jistě naznačila následující epizoda série "XIII", která se jmenuje "SPADS" a která měla vyjít v českém překladu v září 2000. Nevyšla. Slyšel a četl jsem během minulých měsíců zvěsti, že se nakladatelství Barlow přece jen odhodlává čtvrtou epizodu vydat, ale až do dnešního dne se tak nestalo. Že by opět nezájem čtenářů? Těžko tomu mohu uvěřit, vždyť právě „Třináctka“ byla jejich nejžádanější sérií.
.A přece: zdá se mi, že při práci na této třetí epizodě kreslíř W. Vance trochu spěchal. Gestikulace na řadě obrázků mi připadá příliš přehnaná, někde až nepříjemně přetažená. Barvy má na svědomí koloristka uvedená jako "Petra" a jejich kvalita ve srovnání s první epizodou také poklesla. Zato se o 40% zvýšila cena alba. Skončila éra zaváděcích cen nebo stoupla cena tisku?
Na západ od našich hranic si však "Třináctka" nadále razí úspěšně cestu hustou spletí komiksové džungle. O úspěchu série v Belgii a Francii svědčí skutečnost, že letos vydalo nakladatelství Dargaud již 15. epizodu seriálu, která se jmenuje "Lachez les chiens" (= Vypusťte psy!).
Další osudy "Třináctky" a jeho přítelkyně Jonesové budeme samozřejmě sledovat, takže v nejbližší době se objeví recenze dalších alb (která již u nás nevyšla) i zprávy o nejnovějších dobrodružstvích neohroženého hrdiny.