S knihou Jung však nezůstaneme u „pouhé“ reprodukce díla, ale budeme jej nacházet v kontextu jeho vlastního života a poznatků doby; autoři . předvádějí Junga takovým, jakým opravdu byl – renesančním člověkem s obrovským rozhledem, který v pátrání po kořenech lidské psychiky sestoupil až ke kořenům lidské kultury, ne-li lidstva vůbec. Ve svém díle integroval poznatky a rozbory jak křesťanské mystiky, tak věšteckých projekcí čínského I-ťingu, alchymickou a astrologickou symboliku i „primitivní“ šamanismus; na přetřes se dostávají tarotové archetypy i čerstvě objevovaná kvantová fyzika, a nepočítaje v to poznání a odvržení freudovské psychoanalýzy (neboť Jung byl Freudovým nejnadanějším žákem) je jedním z nejsilnějších kořenů hlubinné psychologie Jungovo vlastní zhroucení: Nekyia neboli pouť nočním mořem (řečeno v intencích jeho mytopoetického jazyka).
Autorská dvojice Maggie Hydeová (text) a Michael McGuiness (kresba) se nespokojila s pouhým prokládáním textu půlstránkovými kolážozměťmi, jako některé další publikace této řady; jejich spolupráce je mnohem těsnější, litery s obrazy svázanější, plynulejší; a v neposlední řadě vtipnější... McGuinessova hustě šrafovaná, ve stínech skrývaná perokresba skvěle ladí s mýtickým nádechem jungovské psychologie; antagonisticky strohé a hranaté rámování políček a bublin zase naopak dodává na komiksovém vzhledu, a občasný odskok ke koláži zejména s gotickým dřevorytem celkový dojem příjemně oživuje. Natolik se McGuiness Jungova odkazu nebojí, že neváhá si pouštět pero na špacír – a Jung coby lžička od medu, na níž se chytají včely-jeho milenky, postupná redukce postavy psychologa v pouhé hláškařící brýle nebo osobní nevědomí jako autíko ve tvaru Jungovy hlavy, to jsou jemné vychytávečky, jimiž McGuiness osobitě glosuje psychoanalytickou legendu.
.Méně bublinofilním, zato studijnějším typům přijde vhod i slovníček, rejstřík a bibliografie, jejichž šíře je nevelká, zato ve srovnání s některými dalšími publikacemi řady poměrně šikovná. Jung byl první knihou této portálovské (www.portal.cz) edice; jak dlouho ještě vydrží, a s kterými díly ze sáhodlouhé originální produkce se ještě setkáme, to už záleží jen na čtenářích a jejich zvídavosti – komiksové i „studijní“...
.