Sadisticky naladěné čtenáře ale musím předem upozornit, že z vlastního mučení toho mnoho neuvidí. Vytrpěná muka kupodivu nezanechají na fyzické kondici Třináctky valné stopy, protože na následujících stránkách nám předvede . vpravdě kaskadérské kousky: dokáže skočit a vyšplhat se na letící helikoptéru, prchat s Marií de Los Santos pobřežními bažinami, zhruba dvě noci nespat a zachovat si přitom tyršovsky zdravého ducha ve zdravém těle. Není divu, že povstalci v Costa Verde mu přezdívají El Cascador. Pro pořádek je ovšem třeba dodat, že se z vězení nedostane vlastními silami, ale s pomocí party přátel, o nichž jsme mluvili v předcházející recenzi a k nimž patří zejména markýz Armand de Préseau, major Jonesová, Betty Barnowsky, a Sean Mullway.
Tato epizoda je naladěna výrazně protiamericky, neboť se v ní čtenář bez obalu dozví, že stávající režim v Costa Verde podporuje americká vláda. Povstalce, na jejichž straně stojí Jason Mac Lane, naopak podporuje bohatá americká těžební společnost Minervo; nečiní tak ze záliby v dobrodružství ani z charitativních důvodů, ale z důvodů povýtce ziskuchtivých. A aby se ještě více setřelo černobílé ladění osvobozeneckého boje, jeho vůdce Jorge de Los Santos (a bratr Mac Lanovy manželky Marie) na našeho hrdinu žárlí a neváhá jej obvinit ze zrady. Což má ten blahodárný důsledek, že se osm stránek ke konci alba mění v záznam soudního líčení plného zvratů, překvapujících odhalení a konečné katarze, zcela v duchu těch nejlepších amerických televizních seriálů ze soudního prostředí.
Proradný plukovník Peralta však prchá a autoři si jej zřejmě nechávají v záloze pro další epizody seriálu.
Francouzští čtenáři v albu objevili a na webových stránkách této série uveřejnili jednu kreslířskou chybu a tři nenápadné kreslířské žertíky. Takže . nejprve omyl: letadlo na str. 35 má na pravém boku celkem pět okének. Na straně 36 však už má okének šest, neboť přibylo jedno okénko za vstupními dveřmi. První žertík: jeden z guerilleros, kteří na str. 12 útočí na věznici na Roca Negra, má na hlavě čepici s logem nakladatelství Dargaud. Druhý a třetí šprým je určen čtenářům, kteří znají jinou komiksovou sérii kreslenou W. Vancem, totiž sérii Bruce J. Hawker. Jejím hrdinou je anglický námořní kapitán, který v 19. století bojuje proti Španělům. V haciendě Seana Mullwaye na str. 32 objevíme v pozadí na stěně obraz námořní bitvy převzaté ze zmíněné série. (Znalec komiksů by jistě byl schopen identifikovat i další obrazy, které spatříme v jednotlivých místnostech haciendy.) A na prvním obrázku na str. 37 je dokonce za televizním reportérem k vidění pomník Bruce J. Hawkera, „osvoboditele Costa Verde“.
Na poslední stránce alba začíná Sean Mullway vyprávět Třináctce „skutečnou“ historii jeho rodiny a jeho života. Ta bude zřejmě hlavní náplní další (již jedenácté!) epizody série.
Tato epizoda je naladěna výrazně protiamericky, neboť se v ní čtenář bez obalu dozví, že stávající režim v Costa Verde podporuje americká vláda. Povstalce, na jejichž straně stojí Jason Mac Lane, naopak podporuje bohatá americká těžební společnost Minervo; nečiní tak ze záliby v dobrodružství ani z charitativních důvodů, ale z důvodů povýtce ziskuchtivých. A aby se ještě více setřelo černobílé ladění osvobozeneckého boje, jeho vůdce Jorge de Los Santos (a bratr Mac Lanovy manželky Marie) na našeho hrdinu žárlí a neváhá jej obvinit ze zrady. Což má ten blahodárný důsledek, že se osm stránek ke konci alba mění v záznam soudního líčení plného zvratů, překvapujících odhalení a konečné katarze, zcela v duchu těch nejlepších amerických televizních seriálů ze soudního prostředí.
Proradný plukovník Peralta však prchá a autoři si jej zřejmě nechávají v záloze pro další epizody seriálu.
Francouzští čtenáři v albu objevili a na webových stránkách této série uveřejnili jednu kreslířskou chybu a tři nenápadné kreslířské žertíky. Takže . nejprve omyl: letadlo na str. 35 má na pravém boku celkem pět okének. Na straně 36 však už má okének šest, neboť přibylo jedno okénko za vstupními dveřmi. První žertík: jeden z guerilleros, kteří na str. 12 útočí na věznici na Roca Negra, má na hlavě čepici s logem nakladatelství Dargaud. Druhý a třetí šprým je určen čtenářům, kteří znají jinou komiksovou sérii kreslenou W. Vancem, totiž sérii Bruce J. Hawker. Jejím hrdinou je anglický námořní kapitán, který v 19. století bojuje proti Španělům. V haciendě Seana Mullwaye na str. 32 objevíme v pozadí na stěně obraz námořní bitvy převzaté ze zmíněné série. (Znalec komiksů by jistě byl schopen identifikovat i další obrazy, které spatříme v jednotlivých místnostech haciendy.) A na prvním obrázku na str. 37 je dokonce za televizním reportérem k vidění pomník Bruce J. Hawkera, „osvoboditele Costa Verde“.
Na poslední stránce alba začíná Sean Mullway vyprávět Třináctce „skutečnou“ historii jeho rodiny a jeho života. Ta bude zřejmě hlavní náplní další (již jedenácté!) epizody série.
