Seznamte se s Claudií, frigidní bohatou děvkou. Nezapomene na vás.
(reklamní slogan)
Tato slova - krom toho, že propagují album v anglicky mluvících zemích - velmi přesně vystihují, proč bývá tento comics označován za nejlépe prodávanou erotickou klasiku a proč se nesmazatelně zapsal do myslí comicsových čtenářů bez rozdílu čehokoliv. (A to i když Manara vytvořil spoustu dalších vytříbených erotických comicsů: Gulliveriana vyšla dokonce i v českém, bohužel velmi špatném, překladu.) Lehký úvod do děje by snad vše mohl naznačit zcela dostatečně...
Claudia je z těch žen, pro něž se jejich krása stala vstupenkou do bezstarostného života paní (velmi bohatého) domu, v němž není nutno hnout ani prstem; četné služebnictvo se samo postará. Její muž je už dosti postarší a za největší vzrušení svého života považuje byznys, a tak mu nevadí ani Claudiina značné rezervovanost (velmi velmi mírně řečeno) co se jediné zbývající manželské povinnosti týče. Přiznejme, že dosti standardní erotické klišé. Jenže Manara není jen tak někdo.
Do akce totiž nasazuje jednoho Claudiina dosti otevřeného ctitele, který se rozhodne ji společensky znemožnit: ukázat jí, co si o jejím pohrdavém vztahu k sexu myslí a blablablabla. Ukradne (česky odcizí?) přístroj na léčení impotence psychického původu, pracujícího na principu ovládání erotické vzrušivosti. Handicapované osobě se do mozku umístí malý implantát a pak už stačí jednoduchý ovladač na baterky, kde na jedné straně stupnice je položka "Jsem ledovec." a na druhé: "Kde je ksakru nejbližší zástupce opačného pohlaví, když ho člověk zrovna nejvíc potřebuje?" Tento implantát skončí v Claudiině hlavě, čímž hned začne ta pravá "zábava" (na veřejném prostranství samozřejmě a čím víc lidí tím líp, že). Claudia se vůbec nemůže ovládat a její "dobrodinec" si to dost užívá; jenže i netečnému manželovi nakonec dojde, že s jeho ženou není něco v pořádku; do toho se věci začnou zamotávat ještě z úplně jiné strany i když ne zase tak úplně nepředvídatelně (jde o Claudii… jo, hádáte správně… jo, jí taky). Samotný závěr ovšem Manara vše zamotá ještě víc a elegantně se tak vyhne příliš jednoduchému vyznění celé zápletky...
Po obsahové a formální stránce je Le Déclic, na rozdíl třeba od jiného mistra v kresbě ženského těla, též Itala, Paola Eleuteriho Serpieriho a jeho Druuny, již čistě erotickým comicsem. Příběh už není jen kořeněn erotikou, ale naopak je jí záminkou a kostrou, která má na sebe jednotlivá "čísla" nějak smysluplně navázat. Přesto však ještě nejde o pornografii: ač jsou všechna Claudiina dobrodružství vykreslena zcela bez obalu, tak to, co dělá muže mužem (pěkný eufemismus, že?), zde nezahlédnete ani jednou. V tom se Manara drží klasické italské erotické školy, pro níž byla v tomto období (vznik Le Déclic spadá do roku 1983) zdrženlivost v této "oblasti" jedním z hlavních znaků. Na rozdíl od její někdy až přehnané souloživosti se Milo oprošťuje od "styku za každou cenu" (je přeci umělec), a příběh se tudíž nepodřizuje tužbám základních pudů, jak by se jim zrovna hodilo. To dodává příběhu nejen na "přirozenosti" (pokud je to tedy v rámci zde nastavených intencí zrovna možné), ale zaručuje, že na rozdíl od valné většiny tehdejších "děl" je čitelný a lehce stravitelný i pro čtenáře počátku 21. století. Manara sice sexem operuje přirozeně a s otevřeným přístupem (erotika je pro něj vždy "až na prvním místě"), ale to mu nebrání být při tom i elegantním a technicky vycizelovaným umělcem. Ostatně právě logičnost a přirozenost by měly oddělovat "vysokou erotiku" od "nízké pornografie".
Pokud si po pročtení předcházejícího textu kladete onu klíčovou otázku, čím že si tohle celkem nevinné dílko (na sex či jen nahá těla dojde skutečně jen několikrát) s celkem klasickým dějem získalo tolik čtenářů a opakovaná vydání ve všech možných jazycích, hledejte odpověď ve výtvarníkově vizualitě, jeho pochopení a inovativním přístupu k pochodům v hlavách svých čtenářů. Začněme, překvapivě, tou psychologií. Je totiž, alespoň u tohoto díla, tím podstatnějším.
Lidská sexualita je jistě věcí velmi základní (ne-li tou nejzákladnější) a ať už se na ní díváme z jakéhokoliv pohledu, tak mužská dominance a ženská submisivita jsou pro ni tím nejzákladnějším znakem (alespoň dokud moderní psychologická zjištění neukáží něco jiného, řeklo by se). A tak jsou příběhy, kde ženy podléhají a muži vítězí, těmi nejfrekventovanějšími a nejoblíbenějšími. Jen se nedělejte, kolik takových storek o "nápravě" sexuálně chladné, ale přitom neobyčejně atraktivní ženy jste už viděli nebo četli? Spoustu. Ani tento příběh by se od tohoto úzu příliš neodlišoval, kdyby v něm Manara nepostoupil o ten rozhodující krůček dál, než jeho kolegové, a nevyužil toto příběhové schéma až na samu dřeň. A tak jako je Claudia zcela dokonalým naplněním jednoho z ideálů ženské krásy natruc kombinovaným s úplnou sexuální odmítavostí, tak i kontrola, kterou nad ní její "dobrodinec" později má, je zcela absolutní. Kdo z vás nad něčím takovým nikdy byť na sekundu neuvažoval?
Druhým důvodem přitažlivosti je jednoduše Manarova genialita v kresbě ženského těla. Nejen, že jsou jeho hrdinky jedním z ideálů ženské krásy, ale jemnost, elegance a přirozenost jejich vzezření a pohybů dodává i vcelku nevinným scénám masivní erotický náboj. To ostatní je tu celkem podružné, ovšem stejnou kreslířskou jistotu autor prokazuje i při ztvárňování všech ostatních postav, stejně tak jako života na ulici, města nebo přírody. Jeho kresbu byste nepřehlédli ani u jakéhokoliv jiného neerotického comicsu (ostatně Manara má sklony i k velmi intelektuálnímu comicsu, např. HP et Giuseppe Bergman).
Technicky je zde Manara zcela vyzrálou osobností, a jeho ženy i "zbytek" světa zcela ve stylu, jímž kreslí i dnes. Jedinou výjimkou jsou ještě celkem uměřené barvy; tvar tělům i pozadí dodává pouze vnější tušovou linkou a barva je jen (byť velice elegantním) doplňkem. A jak by ne: originální verze comicsu je černobílá a barvy byly dodány až dodatečně jiným výtvarníkem (současná francouzská vydání jsou taktéž třeba černobílá). (V současné době již autor barvu používá a to navíc dosti agresivně - pokud se tedy rovnou nespolehne na počítač - a jeho práce se tak velmi přibližují klasické malbě; kresba tuší je sice zachována, ale barvy již převzaly podstatný díl práce ve vyváření plasticity.)
Pokud v erotických comicsech hledáte pouze sex v množství větším než malém, a nic jiného vás v nich nezajímá, tak Le Déclic nejspíš nebude to pravé borovicové pro vás. Pokud ale máte zájem poznat, co znamená "umělecká erotika", v comicsech neopomíjíte ani výtvarné zpracování ani nějakou tu "jiskru" navíc, tak klidně sáhněte po tomto albu. Ostatně začínat kvalitativně "odshora" je v každém žánru, a to i tom erotickém, vcelku vhodný přístup a pokud to lze provést skrz klasiku tohoto žánru, navíc se zcela esenciálním přístupem k tématu… A když shledáte vše dostačujícím, můžete si ozkoušet hned další tři pokračování! Manara vládne!
Příště: Co z toho asi tak může vzniknout, když své tvůrčí síly spojí geniální scénárista s geniálním kreslířem? Co se stane když se potkají takové dvě ikony belgofrancouzského comicsu, jako Alexandro Jodorowsky (Kasta Metabaronů) a Moebius (Arzach)? No popravdě všelicos, že? Pokud chcete vědět, co to bylo tentokrát, tak za týden u jejich společného dítka s poetickým názvem Griffes D´Ange: Spáry anděla.
Základní údaje:
Scénář a kresba: Milo Manara
Vydavatel: Albin Michel
Rok originálního vydání: 1983
Počet stran: 46 černobílých stran
Formát: A4
Cena: 12, 50 €
Scénář a kresba: Milo Manara
Vydavatel: Albin Michel
Rok originálního vydání: 1983
Počet stran: 46 černobílých stran
Formát: A4
Cena: 12, 50 €
Anglické vydání: NBM Publishing inc.
Anglický název: Click!
Rok vydání: 1993
Počet stran: 44 barevných stran (cenzura zde vyhodila jednu milostnou scénu - jinak necenzurováno)
Cena: 10, 95 $
Anglický název: Click!
Rok vydání: 1993
Počet stran: 44 barevných stran (cenzura zde vyhodila jednu milostnou scénu - jinak necenzurováno)
Cena: 10, 95 $
Polské vydání: Post
Polský název: Klik
Rok vydání: 2003
Počet stran: 42 černobílých stran (cenzura zde vyhodila tu stejnou milostnou scénu plus další dvě jinak zcela nevinné strany - jinak necenzurováno)
Cena: 24, 90 zł
Polský název: Klik
Rok vydání: 2003
Počet stran: 42 černobílých stran (cenzura zde vyhodila tu stejnou milostnou scénu plus další dvě jinak zcela nevinné strany - jinak necenzurováno)
Cena: 24, 90 zł
